夜歇：晚上哈粥：下午过夜： 吃晚饭过半夜： 吃夜宵

　　小衣：裤子嘎婆：外婆老煤： 妹妹新大姐： 新娘子

　　四楼：斧头薄士：木工灵心：聪明的意思苕（哈）:傻子的意思

　　色头：膝盖力壳：就是将五个手指弯曲，中指第二个关节凸出点打脑壳的手势

　　歇岸脚：手腋下冤头：是装东西用的竹筐（是托盘样子的）气果： 麻花

　　罗枪： 箩筐风车（脚踏车）:自行车黑壳：乌龟好暗罗：好晚了

　　黑么么儿的：是形容很黑瓦浆：泥工搞么事：干什么走容嘎：走亲戚的意思

　　果子：油条条子：是形容较软细而长的棍子末读：指家里兄弟姐妹间最小的那个人

　　厨姿：拳头大师傅：厨师余同（闫河把它叫马子 ）：装大粪用的桶吡空：鼻涕

　　闪天逛：不务实的人好拐：好坏的意思泳到：以为高头：上面货儿：缝隙

　　店肉：不知羞耻叠余滴：故意的锅巴经：混乱痛人：形容小孩长得可爱

　　细毛兔：婴儿果糊：形容质地不好的东西果经子：是说比较傻的人张巴：糊涂

　　子奔人：老实的人挨板挨挨眼：不灵活扯经拉索：纠缠不清罩木口：厨房

　　洋香：火柴粗卡：缺德答刀：摔跤惹里惹瓜：形容脏，不讲究，不整洁

　　苕里苕气：不聪明舞饭：做饭到虫儿：胳膊肘粗巴拉克：粗糙，不光滑

　　高脚浪康：形容瘦高（一般指人）仰如：依然洗冷暑澡：游泳扯经：找茬，扯皮

　　怪顾：机灵、狡猾冒热底儿：不要紧，没什么损伤不热底：没关系冒跌：没有

　　放阴毒儿：暗箭伤人轻骨头：轻浮的人不僵个事：不象样子嗯姐：你们

　　么盒：什么时候蒸着：今天闷着：明天后文儿：后天坡子：泡沫朵冒儿：捉迷藏

　　细地盒儿：小时候黑一弹：吓一跳抬扛：各持已见的争吵近伐:棉絮(就是棉花去籽后的叫法)

　　粥人:气人的意思黑猫快探的:是形容很黑的夜曾瓣儿:切菜板

　　日百:骗人密密:猫乐乐:猪粑粑:大便喔掺:勺子纸驮落儿:纸团

　　儿胖子：儿子瓢粑:面窝我姐:我们他姐:他们

　　搔胯:没穿裤子告粑子:叫花子嘎臂:胳膊胯子：大腿

　　麻城方言锦集

　　1.蛮扎实 (=厉害)

　　2.苕吃哈胀 (＝猛吃很多东西)

　　3.条子 (＝身材)

　　4.胯子 (＝腿，胯读3声)

　　5.灵醒 (=整洁、好看，也有聪明之意)

　　6.称透 (＝整洁，好看之意，\"称\"读1声，\"透\"读3声)

　　7.打赤巴 (半裸)

　　8.打挑瓜 (全裸)

　　9.条举 (扫帚)

　　10.浮子(毛巾抹布等)

　　11.滋 (＝擦，如橡皮擦叫做\"笔滋子\")

　　12.灶妈子 (=蟑螂)

　　聊天常用语

　　1.么斯（什么）

　　2.冇得(＝没有。准确地说，冒得的\"冒\"应写为\"冇\")

　　3.是说唦 (=表示赞同)

　　5.耍拉 （＝麻利）

　　6.铆起/铆倒（＝一个劲儿地、努力地干某事）

　　7.喔涩（意思同上，\"喔\"读2声）

　　8.是/不是那个事 =(①是/不是那回事; ②像/不像样)

　　9.晕 （＝慢性子）

　　10.豆里 （＝里面）

　　吵架常用语

　　1.你莫跟老子\"翻\"。 (意:你不要惹我。)

　　2.老子\"呼\"你两哈的。 (意:要打人了，而绝不是叫人。哈读4声)

　　3.你不识\"黑\"是吧？ (意:你是不知道我的厉害吧?。黑读核2声

　　4.你要\"么样\"？ (意:你是不是想打一架？)

　　5.苕头日脑 (＝很笨)

　　6.板马日的 (武汉人只怕也说不出真正的意思，反正是骂人的话)

　　7.谍务 (＝故意地)

　　8.心里冒得数 (=心里没有数。数读\"瘦\"。常用于①识时务者为俊

　　杰; ②跟老子等倒起...)

　　9.弯管子 (＝很蹩脚,极不正宗)

　　10.搞么斯唦 (=搞么名堂唦;你想干什么)

　　11.搞不清白 (搞不清楚，或指头脑不清醒)

　　12.裹筋 (=纠缠不清或理不顺。裹＝搞或复杂的意思，如\"裹不清白

　　\"、\"这题目满裹人\")

　　13.扳沙 (=不停地动)

　　14.敲死 (=(广州话)衰人)

　　15.翘胯子 (=①翘二郎腿 ②呜呼哀哉)

　　16.不中神 (=不行了)

　　17.鬼款/瞎款 (=胡说、乱讲)

　　18.翻翘 (=不服气，\"翘\"读1声)

　　19.德罗 (=得意，\"德\"读3声)

　　20.掉得大 (＝出丑、吃亏)

　　21.掉底子 (＝丢人)

　　22.嚼叽/嚼腮/嘀哆 (=罗里罗唆烦人得紧，三词大意相似)

　　23．蛮扎得 (＝喜欢乱嚷嚷)

　　24. 岔巴子 (=多管闲事)

　　25：扎心－－－烦心，厌恶

　　26：瞧子－－－很好的朋友

　　27：火姐－－－伙计，兄弟。

　　28：姆妈－－－妈妈

　　29：是那个事－－－佩服的意思

　　30：苕－－－傻子

　　31：芝麻或钉耙－－－（不好说，嘿嘿，是一句粗话）

　　32：刮气－－－有气质，好看的意思

　　33：青红帮－－－铁哥们，铁姐们

　　34：蛮合宜－－－关西蛮好的意思

　　35：孩子－－－鞋子的意思

　　36：胚子－－－做了一些得罪人的蠢事

　　37：冒－－－没有的意思。

　　38：冒学熟－－－待人处世不行。

　　39：夹生－－－不圆滑，不好打商量

　　40：洗了睡－－－休息的意思，也指没有什么作为了

　　41：裹筋，裹脚－－－罗嗦，琐碎的意思。

　　42：情况－－－情人的意思

　　43：皮判－－－情人的意思

　　44：叶子－－－衣服

　　45：脉子－－－长相

　　46：条子－－－身材

　　47：悚－－－没有用，缩头缩尾的意思。

　　48：有板眼－－－有能耐。

　　49：个杂－－－感叹词

　　50：擂－－－撞的意思

　　51：挝－－－踢的意思

　　52：捞－－－踢的意思

　　53：碟－－－踩，踏的意思

　　54：遛耍－－－速度快

　　55：衫－－－（第2声）风光，快活，美的意思

　　57：味口－－－品味，义气的意思。

　　58：做笼子－－－合在一起骗人

　　59：斗盒子－－－几个人串通。

　　60：毛痞－－－耍赖，打牌的时候搞小动作。

　　61：撵兔子－－－搞营运摩托带人的。

　　62：晒壳子－－－做汽车营运的。

　　63：打瓦－－－失势的意思。

　　64：蛮栽－－－很土气，没有形象。

　　65：管子，钩子，火－－－都是枪的意思，

　　66：片（第3声）子－－－刀

　　67：瓦（第2声）架－－－打架的意思

　　68：调班子－－－喊人来打架的意思。

　　69：嘎（第四声）事－－－开始的意思。

　　70：下课－－－完蛋的意